O paměti



Liščí oblíbené heslo, které si ale zásadně nepamatuje, je:
"Na samotě nedaleko skotského města Glasgow se v chudé rodině srbského vystěhovalce narodil maličký hrabě Nikolič. Rodiče se před svým bohatým synkem styděli za svou chudobu, a tak hrabě Nikolič prožil těžké dětství. Naštěstí přišel otec o celé synovo jmění tím, že jej uložil do místního peněžního ústavu na heslo: "Dobro je prisjetitise, da prividno pravku premaciliu, predstavja ustvary zavadlivo krivudanje", které zapomněl.
(Jára Cimrman, Němý Bobeš)

Český překlad zní: "Je dobré připomenout si, že navenek přímá cesta k cíli představuje v podstatě pravildelné kličkování" [https://www.okoun.cz/boards/jara_cimrman?contextId=1063422356]

Oblíbené